Sebelumnya di Heroes.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya berada di dapur.
Bukankah kau Chef yang baru?
Berikan aku katalisnya, Mama.
Aku akan mengambil katalis dan juga kemampuanmu, Hiro.
Ini sangatlah penting kami harus menemukan teman kami.
Hiro Nakamura, Lihatlah.
Dengar, ini mungkin tak masuk akal.
Tapi kami tak dapat menemukannya.
Kecuali kami mendapatkan paket itu.
Tak dapat dipercaya, Hiro terjebak di 16 tahun yang lalu.
Dan tanpa kemampuannya.
Katalisnya ada dalam diriku.
Taruh tanganmu di tangki itu dan pusatkan energimu.
Teorinya, kau seharusnya akan menyebabkan reaksi kimia.
Pada level molekul.
Sersan, aku mau kau mengerti.
Dengan tepat alasannya kau menandatangani kontrak.
Obat ini akan mengubah hidupmu.
Dengan jalan yang tak pernah kau bayangkan.
Apakah kau Ibuku yang sebenarnya?
Mereka bukanlah orang tuamu.
Aku adalah Ayahmu.
Tidak, kau bukan.
Kau bukan pembunuh, Peter. Tapi aku.
Pada hari ke enam,
Tuhan menciptakan manusia dalam bentuknya.
Dan sekarang semua terserah kita untuk memikirkannya
Benar... Salah...
Baik...
Jahat...
Dalam diri tiap orang ada kapasitas.
Untuk memutuskan tindakan yang akan dilakukan.
Jadi, lalu apa yang membuat sebagian orang memilih untuk tak jadi egois,
Kebutuhan yang menyebabkan mereka mengabdi untuk sesuatu yang lebih baik.
Sementara yang lain hanya perduli dengan kepentingannya sendiri?
Mengasingkan diri mereka dalam dunia buatan mereka?
Beberapa hanya mencari cinta, bahkan jika tak disambut,
Sementara yang lain dikendalikan oleh rasa takut dan penghianatan.
Mereka adalah orang yang melihat pilihannya.
Sebagai pembuktian kelam dari keabsenan Tuhan.
Di mana yang lain mengikuti jalan takdir yang mulia.
Tapi pada akhirnya, baik, jahat, benar atau salah...
Apa yang kita pilih tak selalu yang kita butuhkan.
Itu adalah lelucon dasar alam semesta,
Hadiah yang sebenarnya Tuhan berikan.
Oh, Peter.
Ya, aku melakukannya.
Aku mencoba melakukannya. Tapi itu adalah Sylar.
Sylar, huh?
Tak ada jalan lain untuk mengakhiri ini, Nathan.
Dan formula itu harus dihancurkan.
Terlambat, Pete.
Ada selusin marinir yang sedang disuntik sekarang.
Formulanya bekerja.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan
Kau berpikir melakukan sesuatu yang baik di sini, tapi kau tidak!
Apa kau yakin itu?
Mengikuti rencana Ayah yang tak masuk akal?
Aku akan menghentikannya.
Itu bukanlah rencana Ayah lagi, Pete.
Tapi kita.
Apa maksudmu?
Rencana itu.
Milik kita.
Kita semua.
Menjadikan dunia menjadi lebih baik.
Jangan katakan kalau kau mencoba dan melakukannya.
Kau terdengar seperti Ayah.
Aku tahu.
Aku tak bisa berbuat apa pun selain membayangkan.
Berapa lama itu akan terjadi sebelum aku yang terbaring di sini.
Ingat apa yang terjadi,
Terakhir kalinya kau memegang senjata di tanganmu?
Aku akan menyelesaikan apa yang telah Ayah mulai.
Aku tak akan membiarkanmu melakukan itu.
Pada akhirnya, kau harus memilih salah satu pihak.
Kini, kau bisa bersama aku...
Pete.
Maafkan aku.
Tapi kau salah.
Formulanya telah selesai.
Peter membutuhkan bantuan di Pinehearst.
Ini bergantung pada kita untuk menyelesaikan ini.
Arthur Petrelli telah tewas.
Tak perlu ke Pinehearst sekarang.
Sylar?
Jangan khawatir, Claire.
Peter tak mampu melakukannya, jadi aku yang melakukannya.
Seperti yang Mama inginkan.
Aku tahu aku menolak kalian...
Menakuti kalian.
Kalian melihatku sebagai monster...
Dan kalian juga yang melakukannya pada diriku.
Dan sebelum malam ini berakhir,
Aku akan membuktikan pada kalian.
Satu per satu...
Kalau kalian semua monster...
Sama seperti aku.
Aku tahu dari mana,
Claire, kau punya 6 tembakan.
Pompa setiap kali setelah menembak. Amankan Angela dengan segala cara.
Pikirkan tentang itu, Nenek yang suka memperdaya.
Ayah yang lalai,
Ibu yang meninggalkan puterinya?
Semuanya para penjahat.
Meredith, kau bersamaku.
Kau tak benar-benar mau menghentikan Sylar, kan?
Yah. Aku akan melakukannya.
Sylar punya kemampuanku menyembuhkan diri.
Ada titik di belakang sini.
Tusukkan sesuatu, itu akan mematikan otak.
Menghentikan diriku.
Dan Claire...
Kau dan aku, kita berdua serupa dibandingkan dengan mereka.
Kita tak bisa dihancurkan.
Maksudku...
Kecuali bila sakit hati.
Dan itu apa yang orang tua berikan pada kita, kan?
Kita tak serupa, kau bajingan yang sakit!
Aku akan membuktikannya padamu dengan senang hati
Betapa salahnya dirimu.
Kau tak memburuku, Noah.
Aku yang memburumu.
Merpati.
Tolonglah aku.
Aku menghilangkan formulanya.
Aku menggagalkan perintah Ayahku.
Aku kehilangan takdirku.
Dan kini aku berbicara dengan merpati.
Hiro terjebak di masa lampau. Dia butuh untuk menyelamatkannya.
Hiro tak memiliki kemampuannya.
Masalah apa yang bisa melibatkannya?
Baiklah, semua yang dia lakukan di masa lampau.
Bisa merubah masa sekarang,
Jika dia meninggal...
Apa?
Mohinder!
Wow. Mereka benar-benar membersihkan tempat ini.
Dr. Suresh!
Di mana dia?
Kau mengatakan dia di sini dan kita bisa mendapatkan formulannya.
Tidak, aku bilang kupikir dia ada di sini.
Satu-satunya jalan untuk menyelamatkan Hiro.
Untukku adalah dengan menjadi penjelajah waktu.
Kau hanya bisa membaca pikiran. Dia hanya bisa berlari cepat.
Sangat, sangat cepat.
Jika Suresh tak di sini,
Dia mungkin berada di lab-nya.
Di Pinehearst? Terlalu berbahaya.
Seseorang harus mendapatkannya.
Jangan.
Dia benar-benar cepat.
Yah.
Aku tak punya waktu lagi.
Infeksinya telah menyebar ke paru-paru ku.
Dengan memberi diriku kemampuan,
Aku telah menandatangani sertifikat kematianku sendiri.
Harapanku adalah dengan menyuntikkan formula ini,
Itu akan menjadi penyembuhnya.
Suresh, letakkan. Itu adalah senjata.
Kita harus melenyapkan semua itu.
Hidupku bergantung ini!
Kau ingat pertama kali kita bertemu...
Bagaimana kau coba meyakinkanku.
Orang-orang dengan kemampuan ternyata ada?
Dan kau tak percaya padaku.
Tepat.
Tapi begitu aku melihatnya dengan mataku sendiri...
Apa artinya menjadi istimewa, penuh tenaga...
Aku mendambakan yang kau miliki.
Sampai-sampai aku mencoba untuk membuatnya.
Apa itu semua berharga?
Itu mengubahmu menjadi monster.
Itu sebabnya aku membutuhkan formula ini.
Suntikan ini,
Apa yang kau lakukan? Di mana suntikan itu?
Waktu untuk pembalasan, doc!
Kau bergerak, aku bakar mukamu.
Hentikan... Hentikan!
Tahan. Mau menghancurkan tempat ini?
Kami juga.
Kenapa kalian membantuku?
Jika mereka membuat formula ini...
Kami tak akan menjadi istimewa lagi.
Aku berpikir untuk bersekutu denganmu Peter,
Dengan abangmu yang berkuasa,
Pikirkan semua hal baik yang bisa kita lakukan.
Nathan tak lagi berkuasa.
Pak.
Berapa banyak marinir yang telah disuntik?
Hanya aku.
Saat kau tidak kembali ke lab,
Nona Strauss jadi khawatir.
Peter... akan mengacaukan segalanya.
Dia harus dihentikan.
Anggap itu telah selesai, Pak.
Aku akan membawanya ke...
Aku akan menunggu sampai adikmu,
Melenyapkan semua formula itu.
Kau bekerja untuk Peter?
Yah.
Dia salah satu dari orang baik, kini.
Kau menemukan Suresh?
Yup. Aku mengambil ini dari tangannya.
Satu dosis.
Formula!
Jangan, jangan, jangan, jangan!
Kalian pikir betapa gilanya ini, kan?
Dengar, karena kau ingin kau jadi penjelajah waktu.
Bukan berarti itu kemampuan yang akan kau dapat.
Pikirkan tentang ini... Bagaimana bila itu menjadikanmu...
Menyala dalam gelap atau menumbuhkan kepala yang kedua?
Matt. apa?
Kau selalu khawatir akan apa yang orang pikir terhadapmu,
Dan sekarang kau mampu membaca pikiran.
Aku ingin bisa berlari.
Lihat apa yang terjadi.
Oke, tapi itu juga mengubah Suresh menjadi mahluk aneh.
Tidakkah pernah kau punya keyakinan akan sesuatu.
Bahkan ketika semua orang mengatakan untuk tidak melakukannya?
Yah, aku pernah.
Ya-ta!
Halo?
Apa kau baik-baik saja, Hiro?
Aku merindukan Mamaku, Chef.
Kenapa kau bersedih?
Ayahku memberiku tugas sederhana dan aku tak mampu melakukannya.
Mamaku berkata bila kau bisa memperbaikinya hari ini,
Kau tak harus mengkhawatirkan hal itu besok.
Hari ini.
Hiro, aku memerlukan bantuanmu.
Ayahmu memiliki...
Sehelai kertas dengan angka dan hitungan.
Aku harus menemukannya.
Kau akan membuatku terlibat masalah.
Pikirkan apa yang Mamamu katakan.
Hiro,
Kau bisa menyelamatkan hari esok.
Itu mati.
Bukan hal yang mengejutkan, bukan?
Dia mengurung kita semua.
Kau hanya memberikan apa yang dia inginkan.
Seorang anak yang haus perhatian.
Memperlihatkan watak dan meluapkan amarahnya.
Baiklah, aku ingin memberinya pukulan yang kuat.
Ada cara untuk menghentikan ini, Claire.
Kau mau menjadi agen dari perusahaan, memburu para penjahat,
Itu artinya kau membuat pilihan yang berat seperti ayahmu.
Oke, mari hadapi itu,
Kau terlihat seperti halnya ayahmu.
Oke, aku akan membiarkan Ayahmu, kau,
Dan Ibumu untuk keluar dari sini sekarang,
Hidup, untuk hidup bahagia selamanya.
Yang harus kau lakukan adalah ambil senapan itu,
Dekatkan pada kepala Angela,
Dan tarik picunya.
Apa dia layak untuk dilindungi?
Dia mau meledakkan kota New York,
Membunuh suaminya. Oh oke mencoba membunuh suaminya.
Dan yang terpenting, dia membohongiku,
Membuatku percaya aku memiliki Ibu dan keluarga,
Dan lalu mengambil segalanya dariku.
Tapi bila kau tetap bertahan untuk mempertahankanya tetap hidup,
Kau selalu melepaskan ayahmu untukku.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau seharusnya bertanya pada ayahmu lain kali.
Tentang apa yang dia dan Elle lakukan padaku.
Aku bisa saja menjadi bukan siapa-siapa...
Selain menjadi monster.
Dan kini Elle telah mati...
Dan mungkin sebentar lagi ayahmu juga.
Itu adalah pilihanmu atau kesalahanmu.
Yang kau harus lakukan hanyalah menyingkirkan Angela.
Kau melukainya...
Dan aku bersumpah, aku akan memburu dan membunuhmu!
Dari pemandu sorak menjadi pembunuh berdarah dingin.
Siapa monsternya sekarang?
Kau-lah monsternya.
Apa kau gila?
Kami membutuhkan bantuan.
Yah, tapi orang-orang ini,
Mereka mau membunuh kita seperti halnya Sylar.
Halo, Meredith.
Aku tahu kita akan bersama lagi.
Aku tak menyangka akan terjadi begitu cepat.
Mari kita lakukan ini segera.
Sylar ada di sini.
Bila salah seorang dari kalian membawa kepalanya untukku,
Kalian dapatkan kebebasan kalian.
Dan apa yang menahan kami untuk kabur,
Ketika kau berubah pikiran?
Sylar. Kita semua terkurung di sini bersamanya.
Sekarang, bergegaslah.
Mereka tak mungkin menahannya.
Pikirkan, Meredith.
Apa yang kau butuhkan untuk menangkap hiu?
Mereka adalah umpan?
Kau tahu formula itu sangat mudah terbakar?
Lalu? Aku tak akan terbakar.
Bagaimana dengan Peter?
Apa kau akan mengorbankannya juga?
Ini adalah kaki tanganmu, Peter...
Penjahat, pembunuh!
Apa jadinya dirimu?
Kau tak harus melakukan itu!
Apa? Kini ini bisa dilakukan dua kali lebih cepat
Apa, apa yang terjadi?
Apa aku memiliki kemampuan?
Sejauh ini yang kami ketahui
Kalau kau bisa pingsan dengan cepat.
Itu semua tak ada artinya?
Cobalah. Ayo.
Aku adalah pakar dari ruang dan waktu.
Kelihatannya bagus.
Aku adalah pakar...
Dari ruang dan waktu.
Aku adalah pakar dari...
Lakukan seperti yang Hiro lakukan.
Ketika dia mengedipkan matanya bersamaan.
Benar. Ide yang bagus.
Yah. Tapi kedipkan dengan perlahan.
Kau tak mau melompat kembali ke zaman batu.
- Perlahan. - Yah.
Kedip secara perlahan.
Ah, mungkin terlalu pelan.
Lakukan dengan lebih kuat.
Kita tak akan pernah bisa menyelamatkan Hiro!
Apa itu tadi?
A..Aku tak tahu.
Tapi, yang pasti bukan berpindah waktu.
Mereka mengatakan kalau adrenalin bisa membangkitkan jantung yang telah mati.
Meredith milikku.
Milikku untuk dicintai.
Milikku untuk dibunuh.
Kau pikir kau...
Bisa mengendalikanku?
Satu hal lagi...
Apa yang terjadi?
Pergilah! oh!
Apa tak mampu mengendalikkan api-ku.
Sylar melakukan hal ini?
Yah. Dia menyuntikku dengan adrenalin.
Aku tak bisa menahannya. Kau harus pergi!
Itu anti peluru. Ingatkah kau, Noah?
Dengan kadar seperti ini,
Kau akan membutuhkan sebutir peluru yang aku tinggalkan untukmu.
Seharusnya tak akan sulit bagimu melakukannya.
Hei, ijinkan aku bertanya satu hal.
Ketika semua ini berakhir,
Dan dengan kematian Meredith.
Dengan peluru berada di antara kedua matanya,
Kebohongan apa yang akan kau katakan pada Claire?
Nyawamu atau dia, Noah.
Kau membantuku menjadikan diriku jadi sepertiku.
Aku hanya ingin mengembalikan bantuanmu.
Kau tahu kau membantu orang yang salah.
Semua orang menjagokan Peter,
Tapi pada akhirnya, dia selalu jadi pihak yang kalah.
Uh-huh, itu sebabnya kau ada di atas sini.
Dan dia di bawah sana, menang.
Jelaskan maksudnya menang.
Semua yang adikku pernah lakukan.
Adalah mengecewakan orang-orang yang menaruh harapan padanya.
Kau benar-benar membencinya.
Kasihan padanya, sesungguhnya.
Lalu kenapa kau ketakutan?
Kau khawatir dia akan menghentikanmu?
Aku tak takut pada siapa pun.
Rindu padaku?
Oh! awas, awas!
- Bisa kau kau berhenti melakukannya? - Tidak, A..aku tak bisa!
Cobalah!
- Aku tak bisa mengendalikannya! - Tenanglah...
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Itu seperti ledakan dalam kepalaku.
Aku bisa mendengar setiap... pikiran.
Dari tiap orang yang ada di kota.
Apa yang kaulakukan...
- Aku tak melakukan apa pun - Daphne!
Aah! Matt!
Matt!
Aku baik-baik saja.
Telah berakhir.
What happened?
Itu seperti ledakan dalam kepalaku.
Aku bisa mendengar setiap... pikiran.
Dari tiap orang yang ada di kota.
Apa yang kau lakukan...
Aku tak melakukan apa pun...
Daphne.
Daphne!
Dari mana kau?
Aku tak tahu.
A..aku ada di sana,
Tapi aku tadi melihat diriku di sini.
Dan... dan kau tadi ada di sana...
Dan kau tadi di sana dan....
Matt, kupikir aku melompat kembali ke masa lalu.
Kembali ke masa lalu?
Kita harus menyelamatkan mereka!
Dia menunjukkan itu pada kita.
Karena dia menginginkan kita untuk turun ke sana.
Aku tak perduli.
Sekarang, ayolah.
Di mana Angela?
Baiklah, kau belum memilih sebelumnya jadi...
Aku harus menentukan taruhannya.
Menyelamatkan Ayah...
Atau nenek?
Lepaskan aku!
Kenapa kau berpura-pura?
Kita berdua tahu kau akan mengejar Ayahmu.
Bahkan setelah semua kebohongannya padamu,
Bagaimana dia melalaikanmu.
Apa yang dikatakan tentangmu, Claire?
Itulah kebenarannya, Claire.
Menyengat seperti lebah.
Ayah!
Tekan 29297 di pada papan tombolnya.
29...
Sylar telah merusaknya.
Pasti ada cara lain.
Aku tak tahu berapa lama aku bisa menahannya, Noah.
Baiklah, Meredith...
Aku ingin kau mengerahkan
Panas yang kau punya ke telapak tanganmu.
Dan tempelkan telapak tanganmu ke kaca.
Oke, bagus, Sekarang mundurlah dari kaca!
Claire, kau juga. Mundur.
Oh, Tuhan! Aku tak berhasil.
Menjauhlah, semuanya!
Ikutlah bersamaku.
Beri waktu aku semenit.
Pergilah sekarang. Hentikan Sylar.
Aku akan kembali untukmu.
Aku harus membawamu keluar dari sini.
Kita harus menghentikan Peter sebelum dia mengacaukan semuanya.
Nathan, situasi ini masih bisa disanggah.
Disanggah? Apa kau bergurau?
Aku bisa memutar segalanya.
Tapi ini adalah bencana yang tak bisa mengkaitkanmu.
Dengar, dokumen dan formulanya-lah yang kita butuhkan.
Bila kita menemukannya... Kita bisa memulainya dari awal.
Permainan yang baru... Aturan kita.
Aku tak bisa lari dari masalah, Tracy.
Itu bukan lari dari masalah. Aku hanyalah menjadi realistis.
Itu sebabnya kau mempekerjakanku.
Kalau begitu kau dipecat.
Aku mengerti. Bagaimana caranya aku menjelajah waktu?
Karena... Dia ketika dia menyerangku.
Dan aku jadi bisa mendengar pikiran-pikiran
Seribu kali lebih kencang, kan?
Dan lalu kau menyerang Daphne,
Dan dia bisa menjelajah 1000x lebih cepat
Kemampuanmu seperti sebuah super-charger.
Menjadi lebih cepat tidak berarti aku bisa menjelajah waktu.
Maksudku... mungkinkah?
Menurut Einstein, yah.
- Teori Ruang dan Waktu! - Teori Relativitas.
Bila kau bisa menjelajah lebih cepat daripada cahaya,
Kau sebenarnya telah berpindah waktu.
Bagaimana kau bisa tahu banyak tentang Einstein, Einstein?
Aku sebenarnya memperhatikan pada saat di SMA... biasanya.
Jadi jika aku bisa men-super-charge kemampuan orang lain.
Itu artinya aku punya kemampuan!
Ya! Ya-ta!
Bila kau terus menyerangku dengan super-charge.
Dan aku terus berlari,
Mungkin kita bisa kembali ke 16 tahun yang lalu.
Ok, Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa yang terjadi bila kau tak mampu mengendalikan kecepatanmu?
Atau... atau kau berakhir di zaman kegelapan?
Apa yang terjadi bila dia kehabisan tenaga?
Kami akan kembali sebelum kau menyadarinya.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini.
Anakmu dan aku hanya bermain.
Cukup untuk malam ini.
Ini telah larut, pakailah piyamamu
Papa...
Hiro!
Pergilah tidur!
Bolehkah aku berbicara denganmu sebentar?
Pencuri!
Tunggu.
Aku akan menjelaskannya...
Sedikit...
Siapa dirimu?
Bagaimana kau membuka lemari pengamanku?
Aku melihatnya melalui pundakmu waktu itu.
Aku melihat kombinasinya.
Berikan aku sehelai kertas itu!
Sebelum kau mati, aku akan berikan padamu...
Sekali lagi kesempatan untuk menerangkan siapa dirimu.
Jika ini dihancurkan malam ini.
Ini tak akan bisa digunakan lagi.
Di mana pun, kapan pun.
Tidak. Berikan padaku.
Aku adalah penjaga dari formula itu.
Kau menemukannya!
Yah. Itu berhasil!
Apa yang terjadi? Bagaimana kau?
Aku punya kemampuan sekarang! Aku menyelamatkanmu!
Aku baru akan merobek formula itu!
Tak bisakah kau datang agak lambat sedikit?
Ingatkan aku untuk tak lagi menyelamatkanmu.
Formula itu harus dihancurkan.
Dan aku tahu di mana formula itu berada.
Aku yang mencurinya untuk Arthur Petrelli, ingat?
Nemesis, kau punya kesempatan untuk memperbaiki masa lalumu.
Dan bagiku untuk memperbaiki masa laluku.
Bawa aku ke sana, tolonglah.
Dia benar.
Pergilah, pergi!
Jadilah, uh, pembela yang benar.
kembali dalam sekejap
Berhenti! Kami datang untuk formula itu.
Itu bukan milikmu.
Dan kau adalah...
Hiro Nakamura.
Ini adalah tugas suci melihat formula itu dihancurkan.
Maafkan, aku punya rencana lain.
Untuk sehelai kertas ini, Pikachu.
Pikachu...
Permisi.
Waktunya pergi.
Hei, bantu aku dengan yang satu ini.
Siap?
Ini yang terakhir. Akhirnya.
Kini kita bisa meledakkan tempat ini.
Tidak, tunggu, Flint! Kita harus mengeluarkan setiap orang dari sini.
Abangku masih ada di dalam.
Aku tak ambil pusing dengan abangmu.
Atau pun kau.
Kau mengecawakanku, Peter.
Hentikan! Sialan!
Jangan...
Jadi... Kau membunuh Arthur.
Ya, aku melakukannya.
Jadi kau telah menyelamatkan dunia.
Aku benar selama ini tentangmu.
Kau adalah pahlawan.
Kurasa tidak.
Kau salah.
Aku selalu menginginkan ini darimu.
Aku memimpikannya.
Dan kini Arthur telah meninggal, Tak ada lagi yang akan menahanmu.
Tak ada lagi yang akan mengambil kesempatan darimu.
Kecuali... dirimu.
Gabriel, aku perduli padamu.
Aku memberimu cinta, memberimu bimbingan...
Segala yang seorang ibu bisa...
Kau...bukanlah...Ibuku.
Apa kau Ibuku?
Dan aku bisa mengetahui kalau kau berbohong.
Tidak. Aku bukan.
Aku tadi sedikit berharap kalau adalah ibuku.
Kenapa kau melakukannya?
Aku telah mengatakannya.
Anak-anakku telah mengecewakanku,
Dan aku menginginkan kesempatan yang lain...
Kesempatan untuk memberikan cinta.
Yang hanya bisa diberikan seorang ibu.
Itu adalah bohong.
Aku telah mengatakan aku mengetahui kebohongan.
Aku mengingkan kau bekerja untuk perusahaan.
Kau memiliki kemampuan yang aku inginkan.
Kau melihatku sebagai pahlawan?
Tidak.
Sebagai seorang pembunuh...
Monster.
Saat itu kau cacat, lemah dan mudah untuk dibentuk.
Seseorang yang bisa aku perdayai.
Karena itu yang aku lakukan, karena kau benar...
Aku juga monster.
Apakah ada kebaikan di dunia ini?
Katakan padaku sesuatu, apa pun.
Buat aku percaya bahwa kau tak sama sepertiku!
Aku mengetahui siapa orang tuamu sebenarnya.
Kau berkata jujur.
Kau bukanlah anak seorang pembuat jam.
Dan seorang wanita pengumpul bola globe salju.
Lalu siapa aku?
Kalau kau membunuhku... Kau tak akan pernah mengetahuinya.
Katakan padaku.
Katakan padaku!
Aku ingin tahu yang sesungguhnya!
Claire.
Kita harus meninggalkan tempat ini. Sekarang.
Bawa Angela pergi dari sini.
- Mama! - Claire!
Tidak, apa yang kau lakukan di sini?
Aku telah mengatakan aku akan kembali untukmu, ayolah!
Aku tak bisa. Sudah terlambat.
Claire, ayolah.
Seluruh gedung ini akan runtuh terbakar.
Kau akan terkubur hidup-hidup. Ayolah.
- Tidak, Aku akan menyelamatkanmu. - Tidak, pergilah!
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Kau harus pergi! Oh!
Aku mencintaimu, Mam.
Pergilah!
Kau tadi terbang!
Tadi bukanlah aku... Itu kau!
Kau memakai formulanya!
Aku terpaksa.
Semua yang kau tentang!
Aku tak punya pilihan lain.
Kenapa kau menyelamatkanku? Kenapa kau melakukannya?
Karena kau adalah abangku, dan aku menyayangimu.
Itu bukanlah yang aku inginkan lakukan.
Nathan... Nathan!
Ada kebaikan, ada kejahatan...
Benar dan salah...
Pahlawan dan Penjahat.
Dan bila kita dianugerahi dengan kearifan.
Akan ada selintas di antara pecahan
Di mana cahaya tembus melaluinya.
Kita menunggu dalam kesunyian selama ini.
Ketika panca indera bisa merasakan...
Ketika keberadaan yang tak berarti menjadi pusat,
Dan tujuan kita muncul dengan sendirinya.
Dan bila kita memiliki kekuatan untuk menjadi jujur,
Kemudian kita temukan di sana memandang balik ke arah kita.
Itu adalah bayangan diri kita...
Saksi dari penampilan terhadap dualitas kehidupan...
Bahwa tiap orang,
Mampu untuk berada baik dalam gelap
Maupun terang...
Dari kebaikan dan kejahatan...
Bahkan dari semuanya.
Dan takdir, ketika berarak ke arah kita,
Dapat dialihkan dengan pilihan yang kita buat...
Dengan cinta yang kita pertahankan.
Dan janji yang kita jaga.
Aku rasa pilihan yang nyata untuk ini
Adalah dengan melibatkan pemerintah Amerika Serikat.
Dan kau mengatakan semua orang ini memiliki kemampuan.
Mereka dan banyak lagi.
Lebih banyak lagi.
Hal yang penting untuk diingat.
Bahwa orang-orang ini bisa menjadi berbahaya
Bila dibiarkan tak dikendalikan.
Aku punya pemecahannya.
Itu terbukti tak berhasil.
Semua ada di situ.
Semua yang kau butuhkan. All the evidence you need.
Apa, yang sesungguhnya kau ingin lakukan?
Aku ingin mengumpulkan mereka dan menempatkan mereka dalam suatu fasilitas
Di mana mereka tak akan menjadi bahaya bagi setiap orang.
Baiklah, Senator.
Kau dapat apa pun yang kau butuhkan.
Terima kasih, Pak President.